River Tawe - the video journey has been reworked in Welsh for the Visaul Arts Pavilion, Eisteddfod 2006 at Velindre. Credits:
Nia Jenkins (telynores / harpist) Robyn Tomos (cyfieithu a sylwebaeth / translation & narration) Mac Dunlop (sian a golygu sian / sound & editing 2006) cysyniad, camera a golygu / concept, camera & editing: Annie Lovejoy camerau / camera: Mac Dunlop, Neil Jenkins sain / sound: Roger Mills cludiant dros yr afon a chyngor / river transportation and advice: Dave Hoskins (Marina Abertawe / Swansea Marina) cyngor, ymchwil a chefnogaeth / advice, research and onsite support: Sue Jones (Amgueddfa Abertawe / Swansea Museum) fflim o'r archif / archive footage: Cyngor Dinas Abertawe / Swansea City Council Comisiwynwyd gan / commissioned by Tim Davies a David Hastie (Locws Rhyngwladol / Locws International )
|